Statement from the Cumbre de Los Pueblos in Santiago: Save the Earth – Change the System! “SALVEMOS LA TIERRA, CAMBIEMOS EL SISTEMA”

2019 PEOPLES’ SUMMIT DECLARATION

Para la declaración en español, ver abajo

Over December 2-7, 2019, hundreds of organizations, men, women, indigenous and afro-descendant peoples, migrant communities, peasants, workers, youth, girls and boys from Chile, Latin America and the world have been part of the milestone Peoples’ Summit, at the University of Santiago de Chile.

In the midst of a city and a country in a state of rebellion which challenges an unjust and predatory neoliberal system and a violent and abusive State, the public University, rightfully fulfilling its role, has opened its doors for us to debate on the planetary crisis and its multiple social and environmental expressions, national or regional, to share our struggles, denunciations and demands, and imagine together another possible world.

Over 40 activities were organized including panels, workshops, town-hall meetings, conversations and other formats, all self-managed by the participating organizations; two permanent spaces –the Women’s Tent and the Peace Village; cultural and artistic activities, and the central panels and plenary sessions of the

Peoples’ Summit welcomed the active participation of approximately 1,500 registered participants.

From the fraternal experience lived and shared during these 5 days, the organizations of the Peoples’ Summit declare:

1. We reiterate our commitment to the peoples of Chile and other Latin American countries that have risen against structural adjustment, the usurpation and privatization of common goods, social precarization, structural violence against women, systemic racism, and the violation of rights by the neoliberal system; and we demand justice in the face of the killings and human rights violations with which States have responded to such mobilizations.

2. We support the demand of social movements and territorial assemblies that call for a true Constituent Assembly in Chile, entirely made up of citizens, without privileges for political parties, and that takes gender parity and significant quotas for indigenous peoples into account.

3. We do not conceive of a constituent process generated following to the rules of a political-electoral system that has been one of the pillars of the Chilean neoliberal model, and whose political class has given a new demonstration of subordination to corporate interests by approving in Parliament the so-called “anti-looting” law, which includes articles that openly criminalize legitimate social protest.

4. We support the aspirations of organizations and communities in Chile to establish a political constitution endowed with the principles of plurinationality, feminism, and the recognition of the rights of nature.

5. Within the framework of the climate negotiations at the COP25 in Madrid:

    • We condemn that the presidency of the COP has been kept in the hands of the Government of Piñera that has been responsible for murders, torture, rapes, mutilations, injuries, humiliation, arbitrary detentions and other human rights violations committed by State agents.
    • We reject the adoption of false solutions to climate change, which deepen the crisis and strengthen the model that generates it, such as carbon markets, hydroelectricity and other corporate-based energies, carbon sinks based on tree monocultures and agrofuels, industrial energy generated from forest biomass, incineration, geoengineering and hydraulic fracturing or fracking.
    • We demand effective measures to prevent corporate control over negotiations, and allow for large corporations and more polluting countries to radically reduce their greenhouse gas emissions and pay for the damages caused, mainly in the more vulnerable territories.
    • We call for greater visibility to climate migrations and promote migration policies that have a human rights focus.
    • We call for effective promotion of a just transition and truly sustainable solutions, outside markets and extractivism, based on territorial sovereignty, local practices, cultures and economies, decent work and living conditions, as well as in the solidarity exchange between peoples and communities.

6. We reject the impulse of extractivism by governments and international organizations, in collusion with corporate power, which conceives all territories as potential areas of sacrifice, and advances through the destruction of ecosystems, displacing communities or affecting their lifestyles and local economies including the promotion and subsidy of metallic or non-metallic mining, forest plantations, agribusiness and conventional livestock farming, which also entails a high dose of cruelty to animals.

7. We claim and take in as our own the demands of indigenous and afro-descendant peoples, especially regarding the demilitarization of their territories –particularly the Wallmapu, the return of their ancestral lands and the full exercise of their political, social and cultural rights.

8. Quoting the declaration of the Women’s Tent, “we claim feminist economy as a strategy of resistance and transformation for the lives of women and their communities, as a way of recognizing and valuing knowledge, domestic work and care that sustains life and that, in this capitalist system, is undertook by women.”

9. We celebrate the strength and active participation of youth, girls and boys in the spaces of the Summit and recognize the leading role they have taken on by denouncing the crisis and promoting structural changes.

10. We demand the deprivatization of water in Chile, the effective and integral protection of glaciers, the restoration of land for peasants and the promotion in the territories and in public policies of agroecological models that are free from GMOs and chemical pesticides and based on food sovereignty and on the recovery and exchange of products and seeds, as well as prioritizing ecosystem conservation, regeneration and restoration.

11. We demand policies and we promote community initiatives aimed at generating fairer and friendlier cities, harmonizing city-countryside relationships, deprivatizing basic services, promoting truly participatory territorial planning, implementing zero waste models and sustainable urban mobility systems.

12. We demand the radical transformation of energy models, based on sovereignty, sufficiency and solidarity criteria, through distributed generation systems based on clean and diverse community-based sources.

13. We reject the signing of free trade and investment agreements that benefit corporations, violate social rights and undermine local economies and food sovereignty. We demand the final withdrawal of Trans-Pacific Partnership Agreement from Parliament.

14. We call to build Latin American and international movements and articulations, integrating organizations engaged in struggles for ecological and climatic justice, feminism, indigenous and afro-descendant peoples, migrants, working peasants, youth, boys and girls, to stop a model that privatizes common goods and to raise alternative paradigms such as ‘buen vivir’ and others that arise from peoples’ worldviews.

15. Finally, quoting the declaration of the Peace Village, “we invite ourselves to collectively co-create a way of relating to nature and also a conscious and loving way of relating to ourselves. (…) We understood the need to incorporate the rights of nature and of all living beings that sustain the planetary fabric, as constituents of our lives and the laws of peoples. ”

PEOPLES’ SUMMIT 2019

Santiago, December 7, 2019

“SAVE THE EARTH, CHANGE THE SYSTEM”


DECLARACIÓN DE LA CUMBRE DE LOS PUEBLOS 2019
“SALVEMOS LA TIERRA, CAMBIEMOS EL SISTEMA”
Entre el 2 y el 7 de diciembre de 2019, centenares de organizaciones, hombres, mujeres, pueblos indígenas y afrodescendientes, comunidades migrantes, campesinos, campesinas, trabajadores, trabajadoras, jóvenes, niñas y niños provenientes de Chile, América Latina y el mundo hemos sido parte del hito principal de la Cumbre de los Pueblos, en la Universidad de Santiago de Chile.
En medio de una ciudad y un país en estado de rebeldía frente a un sistema neoliberal injusto y depredador, y frente a un Estado violento y abusador, la Universidad pública, cumpliendo a cabalidad su rol, nos ha abierto las puertas para debatir en torno a la crisis planetaria y sus múltiples expresiones sociales y ambientales, nacionales o territoriales, a compartir nuestras luchas, nuestras denuncias y demandas, y a imaginar juntas y juntos otro mundo posible.
Más de 40 actividades en sala -paneles, talleres, cabildos, conversatorios y otros formatos- autogestionadas por las organizaciones participantes, dos espacios permanentes -la Carpa de las Mujeres y la Aldea de la Paz-, actividades artístico-culturales y los paneles y plenarias centrales de la Cumbre de los Pueblos acogieron la activa participación de alrededor de 1500 compañeras y compañeros acreditadxs.
A partir de la fraterna experiencia vivida y compartida durante estos 5 días, las organizaciones de la Cumbre de los Pueblos declaramos lo siguiente:
1. Reiteramos nuestro compromiso con los pueblos de Chile y otros países latinoamericanos que se han levantado contra las injusticias estructurales, la usurpación y privatización de bienes comunes, la precarización social, la violencia estructural contra las mujeres, el racismo sistémico, y la vulneración de derechos del sistema neoliberal; y exigimos justicia en los casos de muertes y violaciones de derechos humanos con que los Estados han respondido ante estas movilizaciones.
2. Respaldamos la demanda de los movimientos sociales y las asambleas territoriales que exigen en Chile una verdadera Asamblea Constituyente, conformada íntegramente por ciudadanos y ciudadanas sin privilegios para los partidos políticos, que considere paridad de género y cupos significativos para pueblos indígenas.
3. No concebimos un proceso constituyente generado según las reglas de un sistema político-electoral que ha sido uno de los pilares del modelo neoliberal chileno, y cuya clase política ha dado una nueva demostración de subordinación a los intereses empresariales, al aprobar en la Cámara de Diputados la llamada ley “anti-saqueo”, que incluye artículos que criminalizan abiertamente la legítima protesta social.
4. Apoyamos las aspiraciones de las organizaciones y comunidades de Chile de instaurar una constitución política dotada de los principios de la plurinacionalidad, el feminismo, y el reconocimiento de los derechos de la naturaleza.
5. En el marco de las negociaciones climáticas en la COP25 de Madrid:
  • Condenamos la mantención de la presidencia de la COP en manos del Gobierno de Piñera, responsable de asesinatos, torturas, violaciones, mutilaciones, heridas, vejámenes, detenciones arbitrarias y otras violaciones a los derechos humanos cometidas por agentes del Estado.
  • Rechazamos el impulso de falsas soluciones al cambio climático, que profundizan la crisis y robustecen el modelo que la genera, como los mercados de carbono, la hidroelectricidad y otras energías de base corporativa, los sumideros a base de monocultivos de árboles y agrocombustibles, la energía industrial a partir de biomasa forestal, la incineración, la geoingeniería y la fractura hidráulica o fracking.
  • Demandamos la toma de medidas efectivas para evitar la captura corporativa de las negociaciones, así como para que las grandes corporaciones y países más contaminantes reduzcan de manera radical sus emisiones de gases de efecto invernadero y paguen por los daños y perjuicios causados, fundamentalmente en los territorios más vulnerables.
  • Llamamos a dar mayor visibilidad a la migración climática y promover políticas migratorias con enfoque de derechos humanos.
  • Llamamos a impulsar de manera efectiva la transición justa y las soluciones verdaderamente sustentables, fuera de los mercados y el extractivismo, basadas en la soberanía territorial, en las prácticas, culturas y economías locales, en condiciones de trabajo y vida dignas, así como en el intercambio solidario entre pueblos y comunidades.
6. Rechazamos el impulso del extractivismo por parte de los gobiernos y organismos internacionales, en colusión con el poder corporativo, que concibe todos los territorios como potenciales zonas de sacrificio, y avanza destruyendo ecosistemas, desplazando comunidades o afectando sus estilos de vida y economías locales; incluyendo el fomento y el subsidio a la minería metálica o no metálica, las plantaciones forestales, la agroindustria y la ganadería convencional, la que carga también con una gran dosis de crueldad hacia los animales.
7. Reivindicamos y hacemos nuestras las demandas de pueblos indígenas y afro-descendientes, especialmente por la desmilitarización de sus territorios -en particular del Wallmapu-, la devolución de sus tierras ancestrales y el ejercicio pleno de sus derechos políticos, sociales y culturales.
8. Citando a la declaración de la Carpa de las Mujeres, “reivindicamos la economía feminista como una estrategia de resistencia y transformación para la vida de las mujeres y sus comunidades, como una forma de reconocer y valorizar los saberes, el trabajo doméstico y de cuidados que sustentan la vida y que, en este sistema capitalista, recae en las mujeres.”
9. Celebramos la fortaleza y participación activa de jóvenes, niñas y niños en los espacios de la Cumbre y reconocemos el rol protagónico que han asumido en denunciar la crisis y en promover cambios estructurales.
10. Demandamos la desprivatización del agua en Chile, la protección efectiva e integral de los glaciares, la recuperación de tierras para los y las campesinas y el impulso en los territorios y en las políticas públicas de modelos agroecológicos, libres de transgénicos y pesticidas químicos, basados en la soberanía alimentaria y en la recuperación e intercambio de productos y semillas, así como priorizando la conservación, regeneración y restauración ecosistémica.
11. Demandamos políticas y promovemos iniciativas comunitarias orientadas a generar ciudades más justas y amables, armonizando la relación ciudad-campo, desprivatizando los servicios básicos, impulsando una planificación territorial ampliamente participativa, implementando modelos de basura cero y sistemas de movilidad urbana sustentable.
12. Demandamos la transformación radical de los modelos energéticos, con criterios de soberanía, suficiencia y solidaridad, mediante sistemas de generación distribuida basados en fuentes limpias y diversas de base comunitaria.
13. Rechazamos la firma de tratados de libre comercio e inversión que benefician a las corporaciones, vulneran derechos sociales y atentan contra las economías locales y la soberanía alimentaria. Demandamos el retiro definitivo del TPP11 del parlamento.
14. Llamamos a construir movimientos y articulaciones latinoamericanas e internacionales, integrando organizaciones de justicia ecológica y climática, feministas, pueblos indígenas y afrodescendientes, migrantes, campesinos trabajadores, jóvenes, niños y niñas, para detener el modelo privatizador de bienes comunes y levantar paradigmas alternativos como el buen vivir y otras que surgen desde las cosmovisiones de los pueblos.
15. Finalmente, citando la declaración de la Aldea de la Paz, “nos invitamos a la cocreación colectiva de una forma de relacionarnos con la naturaleza y también de una forma consciente y amorosa de relacionarnos entre nosotros mismos. (…) Entendimos la necesidad de incorporar los derechos de la naturaleza y de todos los seres vivos que sustentan el tejido planetario, como constituyentes de nuestras vidas y de las leyes de los pueblos.”
CUMBRE DE LOS PUEBLOS 2019
Santiago, 7 de diciembre de 2019
“SALVEMOS LA TIERRA, CAMBIEMOS EL SISTEMA”
print